Relatório sobre a Participação da EMBRAPA na feira BRASIL / JAPÃO
GORAN NESIC
Tokyo, Japão - Março de 1996
1. COMPOSIÇÃO DA EQUIPE DE TRABALHO:
- ALBERTO DUQUE PORTUGAL - Presidente/EMBRAPA
- KAZUYOSHI OFUGI - Coordenador de Marketing e Comercialização/DEC
- FÉLIX EMÍLIO PRADO CORNEJO - Pesquisador/CTAA
- GORAN NESIC - Pesquisador/CENARGEN
- KAZUMITSU MATSUMOTO - Pesquisador/CENARGEN (pós-doutoramento, em
curso no NIAR)
- JUNKO KAWAGUTI- Assistente Executiva/CENARGEN
2. RELATO SOBRE VISITAS REALIZADAS A(O):
Nas dependências do JIRCAS, realizou-se uma reunião com o intuito de se estabelecer programação para visita a “National Food Research Institute” e a “Forestry and Forest Products Research Institute”; em seguida, seguimo-nos para as instituições a seguir:
Instituto de Pequisa de Florestas: reunião com o Diretor Dr. TOSHIYA IKEDA, onde foi abordado o trabalho desenvolvido com o Instituto de Pesquisa da Amazônia - INPA e Instituto de Pesquisas Espaciais - INPE, na área de sensoreamento remoto.
Manifestação de interesse no desenvolvimento de um trabalho em conjunto com a EMBRAPA, referente à propagação de espécies tropicais de árvores (madeiras) e na preservação e mapeamento da diversidade.
Foi apresentado, por técnicos daquela Instituição, o programa de cultura de tecidos das espécies lenhosas e preservação, mapeamento da diversidade (possivel collaboração com INPA, INPE, CODEVASF e varios centros da EMBRAPA).
Visita ao Departamento de Pesquisa de Cogumelos, onde o acesso a informações e laboratório foi limitado.
Visita aos laboratórios de Biotecnologia e Genética Molecular, onde desenvolvem trabalhos na área de produção de plantas transgênicas.
- apresentado o programa de cultura de tecidos das espécies lenhosas
e identificado o pesquisador que faz propagação automática dentro de
fermentador para horticultura/hortaliças. O pesquisador para o contato seria o Dr. Katsuaki Ishii (Chief of Tissue Culture Laboratory, Forestry and Forest Products Research Institute).[ e-mail: katsuaki@ffpri.affrc.go.jp]. A palestra do Dr. Katsuaki encontra se na fita Hi8 gravada para referencia dos trabalhos por ele conduzidos.
Departamento de Pesquisa de Cogumelos:
- acesso absolutamente limitado aos equipamentos de BAG de cogumelos
- acesso a informações limitado.
Laboratório de Biotecnologia e Genética Molecular/Instituto de Florestas -
- trabalham na produção de plantas transgênicas;
Instituto de Tecnologia de Alimentos - reunião com o Diretor Dr. Norio Kakiuchi, onde, devido à descentralização dos trabalhos, não foi possível agendar compromissos com pesquisadores, tendo sido possibilitada, apenas, visitação a uma planta piloto, com a utilização de pesquisas na área de osmose-reversa com recuperação de aromas e sistemas de filtração (separação).
Instituto de Processamento de Alimentos: constituído de vários Departamentos, com mais de 350 pesquisadores e com pesquisas voltadas, principalmente, no nível molecular de tratamento dos alimentos.
Instituto de Pesquisa Físico-Química RIKEN:
- visita ao Laboratório de Biofísica Macromolecular: interação de proteínas com DNA e interação entre as proteínas. Em discussão cientifica sobre os projetos da EMBRAPA/CENARGEN na area de biofisica estrutural, o Dr. Akinori Sarai sugeriu que seja feito um projeto em comum com utilização dos equipamentos do RIKEN. O laboratorio dele tem o microcalorimetro, um equipamento essencial para pesquisa de parametros termodynamicos das interações macromoleculares. Tambem o laboratorio do Dr. Sarai possui um parque das maquinas graficas do Silicon Grafics e o software para a modelagem de mais alto nivel. Disponivel para este tipo de pesquisa tambem o RIKEn tem um supercomputador, o que faz deste centro um otimo lugar para execução da pesquisa do tipo dos projetos por me liderados no CENARGEN. Foi combinado de continuar o projeto de opaque-2/2S promotor com trabalho conjunto, levando as amostras para o RIKEN e fazendo medidas e a modelagem que requere o supercomputador. O Dr. Sarai se mostrou disponivel para visitar o CENARGEN logo apos de compltar os experimentos em Tsucuba.
Foi definida uma colaboração, nesta área, entre o CENARGEN e o RIKEN, na parte de uso de equipamentos sofisticados por parte do RIKEN e treinamento e consultoria dos pesquisadores japoneses no Brasil.
Foi, ainda, confirmado o interesse do RIKEN para colaboração em geral com a EMBRAPA e até com participacão de recursos.
E-mail do Dr. Sarai: sarai@rtc.riken.go.jp
TODO O MATERIAL E PERCURSO DAS VISITAS ESTÃO GRAVADOS EM VT.
INSTITUIÇÃO VISITADA
International Tropical Timber Organization - ITTO
DATA E LOCAL
18.03.96 - International Organizations Center, 5th Floor
Pacifico-Yokohama, 1-1-1, Minato-Mirai
Nishi-ku, Yokohama 220
TÉCNICOS ENVOLVIDOS
EMBRAPA: Kazuyoshi Ofugi - Coordenador/Marketing e Comercialização
Goran Nesic - Gerente de Sistema
ITTO : Emmanuel Ze Meka - Projects
FUNÇÃO DA INSTITUIÇÃO
Órgão internacional, não governamental.
ASSUNTOS TRATADOS
Tendo em vista o desconhecimento, por parte da ITTO, acerca de instituições e/ou agências brasileiras atuantes na área de Biotecnologia, informou-se ao Sr. Representante daquela organização sobre os canais de acesso, tais como a EMBRAPA, MCT, etc.. O ensejo daquela visita teve, como finalidade, introduzir um pesquisador no Comitê de Biotecnologia da ITTO, como consultor “ad hoc”, e como contraparte nacional na avaliação de projetos e definição de estratégias, tendo, a ITTO, informado detalhes para posterior formulação de projetos sujeitos a sua apreciação. Sugeriu-se, ainda, a elaboração de projetos mediante intercâmbio e colaboração de vários países da região Amazônica, o que possibilitará, sobremaneira, suceso na sua aprovação.
ACORDOS REALIZADOS
Grandes possibilidades de aprovação de projetos nacionais para 1996, conforme a celeridade dos órgãos do governo brasileiro, vez que o prazo para apresentação se encera em junho próximo.
INFORMAÇÕES GERAIS
Formalizou-se o convite feito ao Dr. Ze Meka, para conhecer os Centros de Pesquisas da EMBRAPA, cuja visitação se verificará em data a ser definida posteriormente.
INSTITUIÇÃO VISITADA
Japan International Research Center for Agricultural Sciences- JIRCAS
DATA E LOCAL
15.03.96 - Centro de Pesquisa em Tsukuba
TÉCNICOS ENVOLVIDOS
EMBRAPA: Alberto Duque Portugal - Presidente
Kazuyoshi Ofugi - Coordenador/Marketing e Comercialização
Kazumitsu Matsumoto - Pesquisador
Goran Nesic - Gerente de Produção de Sistemas
Felix E. P. Cornejo - Pesquisador
CODEVASF: Guilherme Oliveira - Diretor da Área de Produção
Manuel Dayrell - Chefe de Gabinete
JIRCAS: Keiji Kainuma -Director General
Nobuyoshi Maeno - Director
Kozo Fujisaki, DVM, PhD
MAFF: Keishi Katayama - Deputy Director
FUNÇÃO DA INSTITUIÇÃO
Órgão governamental vinculado ao Ministério da Agricultura, Floresta e Pesca do Japão, voltado para assuntos internacionais de pesquisa em ciências agrícolas.
ASSUNTOS TRATADOS
Apresentação da instituição por parte do JIRCAS sobre suas linhas de pesquisa, bem como sobre os seus projetos e atuação em vários países do mundo.
ACORDOS REALIZADOS
Acordos bilaterais de interesse mútuo entre as pesquisas da EMBRAPA e das instituições vinculadas ao Ministério da Agricultura, da Floresta e da Pesca do Japão: JICA e JIRCAS.
Também foi tratada sobre a missão japonesa, ao Brasil, a ser composta por representantes do MAFF, JICA e JIRCAS, para delineamento e primeiros entendimentos sobre os 4 projetos de interesse da EMBRAPA: processamento de frutas; biotecnologia e biodiversidade; turismo ecocientífico e treinamento e exportação de tecnologias para os países em desenvolvimento.
Ficou definido, ainda, que, por parte do governo japonês e, por ocasião da visita da missão oficial acima, serão informados quais os outros projetos de interesse das instituições japonesas envolvidas.
INFORMAÇÕES GERAIS
Houve bastante interesse com relação à política agrícola brasileira e, em especial, sobre a EMBRAPA.
Em face da exigüidade da visita realizada ao Departamento de Pesquisa de Cogumelos e Instituto de Tecnologia de Alimentos, sugeriu o Sr. Representante do JIRCAS, o encaminhamento de tópicos de interesses da EMBRAPA, a fim de que possam, aqueles, providenciar informações e respectiva remessa, via Correio Eletrônico, aos pesquisadores das áreas de interesse
CONCLUSÃO
Com relação à cooperação técnica, propõe-se:
- planejar e organizar, com a devida antecedência, as ações para receber a missão japonesa, que virá discutir os projetos de cooperação técnica EMBRAPA/JIRCAS; e
- preparar o projeto a ser encaminhado ao International Tropical Timber Organization - ITTO.
- Preparar o material bilogico para os experimentos e encaminhar o projeto para colaboração ao Riken. Posibilitar a visita de trabalho para o Dr.goran Nesic em agosto/setembro ao RIKEn e visita do Dr. Sarai ao Cenargen em Dezembro.